Manchmal erfordert es die Situation, das Rad neu zu erfinden – Eine andere Perspektive, neue Erkenntnisse aus einem fremden Fachgebiet oder der Sache auf den Grund zu gehen können helfen, mit einem bestehenden Produkt zu einer originellen Lösung zu gelangen.

A matter of ideas or: How grinding becomes as easy as 1, 2, 3 — Sometimes, situations require us to reinvent the wheel. Taking another perspective, gaining new insights from an external user’s perspective, or getting to the bottom of an issue, can help us to find an original solution with an existing product.

Die Hammermühle Fredrive Hammerwitt von Frewitt ist eine Hochleistungs- und Qualitätsmühle ist für die Feinmahlung und Pulverisierung.

The mills used to manufacture pharmaceuticals are becoming increasingly diverse: New requirements are demanding optimised processes and innovative approaches. But the sums all have to add up in the end despite all the technical possibilities.

During Achema 2018, powder size-reduction equipment company Frewitt is featuring a hammer mill and a solids crusher at its stand. The company’s hammer mill, known as the Fredrive Hammerwitt, combines multiple milling technologies in a single milling platform.

Where do you look to find someone with the initiative to precisely install a sophisticated high-tech system in the country which the locals say is “at the end of the earth”? An initiative such as this is anchored in the heads of visionaries who are undeterred by borders and barriers.

Bei wem ist die Initiative zu suchen, eine ausgeklügelte High-Tech-Anlage präzise in dem Land zu installieren, von dem die Bewohner sagen, es befinde sich am Ende der Welt? Sie ist im Kopf von Visionären verankert, die sich weder von Grenzen noch von Schranken beirren lassen.

Der Trend zur Spezialisierung und zu immer potenteren Wirkstoffen erfordert hermetisch geschlossene Prozesse. Dazu kommen gestiegene Anforderungen seitens der Behörden. Zukünftig werden deshalb immer mehr Produktionsprozesse als Containment-Systeme aufgebaut werden müssen.

A paradigm change in solids production is underway in the chemical and pharmaceutical industries. The trend to increased specialization and higher-potency active ingredients creates the need for hermetically sealed process flows. To an increasing extent, the production process will have to be designed as a containment system.